Cassis

ずっと繰り返してた　ずっと悲しませてばかりだった
きっとあなたさえも傷付けて　僕は動けぬまま

あなたに触れる事が　何故こんなに苦しいのですか？
きっと同じ事を繰り返しあなたを　失ってしまうのが怖かったから

寄り添う事で拭おうとした　忘れ切れなかった日を
あなたは何も聞かずに　この手を握ってくれたね

明日あなたの気持ちが離れても
きっと変わらず愛している
明日あなたに僕が見えなくても
きっと変わらず愛している。
I will walk together , the future not promised
It keeps walking together , to the future in which you are...

辛い事さえ　忘れるくらい あなたを想っている
会えない夜を数える度に 焦がれる胸

かけ違いの寂しさ募る　どうか一人きりで泣かないで
どんなに離れていても　信じ合える二人でいよう

どうかこのまま　笑っていたい
あなたを傷付けさせないで
時が経つ度　薄れて行った
あんな想い　繰り返したくない

明日あなたの気持ちが離れても
きっと変わらず愛している
明日あなたに僕が見えなくても
きっと変わらず愛している。

どうか　僕だけを　見つめていて
どうか　この手が　解けぬよう

I will walk together , the future not promised
It keeps walking together , to the future in which you are...

ฉันมักจะทำในสิ่งเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา...
ฉันมักจะทำให้เธอเสียใจ
ฉันแน่ใจว่าฉันเคยทำให้เธอเจ็บปวด
ฉันก็ยังไม่สามารถเคลื่อนที่ไปได้
ทำไมมันถึงได้เจ็บปวดมาก กับการที่จะสัมผัสตัวเธอ?
แน่นอน มันเป็นเพราะฉันกลัว
กลัวว่าจะทำในสิ่งเดิมๆอีกครั้ง และจะสูญเสียเธอไป
เพื่อจะได้อยู่ใกล้กัน ฉันพยายามกำจัดมันออกไป
วันนั้น ฉันไม่สามารถลืมได้เลยจริงๆ
เธอไม่ได้ถามอะไรฉัน
แค่จับมือฉันไว้

หากว่าวันพรุ่งนี้ความรู้สึกของเธอไกลออกไป
ฉันก็ยังรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง
หากว่าวันพรุ่งนี้ เธอไม่สามารถมองเห็นฉัน
ฉันก็ยังจะรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันจะเดินต่อไป , อนาคตก็ไม่รู้จะเป็นยังไง
แค่ตอนนี้ฉันเดินต่อไป, ไปสู่อนาคตที่มีเธอรออยู่
ฉันรักเธอมากนะ
มันทำให้ฉันลืมช่วงเวลาที่เลวร้ายเหล่านั้น
หัวใจของฉัน ต้องการเธอมาก
ทุกๆ ครั้งที่ฉันนับวันเวลาที่ปราศจากเธอ
ความโดดเดี่ยวเกิดขึ้น
ได้โปรดอย่าร้องไห้เพียงลำพัง
มาเชื่อมั่นในตัวกันและกัน
ไม่ว่าเราจะห่างกันแค่ไหน

ฉันอยากจะอยู่และยิ้มแบบนี้
อย่าทำให้ฉันทำเธอเจ็บอีก
ฉันไม่อยากจะรับรู้ความรู้สึกนั่นอีกครั้ง
ปล่อยให้มันทุเลาลงเหมือนกับกาลเวลาที่มันผ่านไป
หากว่าวันพรุ่งนี้ความรู้สึกของเธอไกลออกไป
ฉันก็ยังรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง
หากว่าวันพรุ่งนี้ เธอไม่สามารถมองเห็นฉัน
ฉันก็ยังจะรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง
ได้โปรด... มองเพียงแค่ฉัน
ได้โปรด... อย่าปล่อยมือฉันไป

ฉันจะเดินต่อไป , อนาคตก็ไม่รู้จะเป็นยังไง
แค่ตอนนี้ฉันเดินต่อไป, ไปสู่อนาคตที่มีเธอรออยู่